home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 21 / AACD 21.iso / AACD / Games / Payback / Update3 / Files / Phrases / 11.Slovak.phrases < prev    next >
Text File  |  2001-03-21  |  6KB  |  109 lines

  1. # [phrase number],[language code] = "[text]"
  2. #
  3. # Language Codes:
  4. # 0 = English
  5.  
  6. 0 = "Zdvihni telefon"
  7. 1 = "Sme radi ze ta tu zase mame. Tvojim cielom je v tomto kole ziskat 2,000,000 bodov. Tak chod na to!"
  8.  
  9. 2 = "Zda sa ze obyvatelia miestnej bytovky nam neplatia za to, ze ich chranime. Sef chce poslat milu spravu kazdemu, kto odmieta poslusnost. Ike ukryl dialkovo-ovladanu bombu nedaleko malej ulicky, takze ju bez zobrat."
  10. 3 = "Dobre, teraz ju poloz vedla domu. <Stlac raz fire.>"
  11. 4 = "Ty idiot!"
  12. 5 = "Vyborne. Teraz vypadni a vyhod ich do vzduchu. <Stlac este raz fire.>"
  13. 6 = "Teraz poloz bombu."
  14. 7 = "Ty kreten - bomba je hrozne daleko! Posun ju blizsie!"
  15. 8 = "Ty debko, bomba bola daleko od domu a vybuch neznicil celu bytovku!"
  16. 9 = "Nadhera. Tu mas odmenu."
  17.  
  18. 10 = "Kreten, ktory si o sebe mysli, ze je drogovy sef, ma ukrytu zasielku drog v autobuse na vychod od hotela. Uisti sa, ze si pobral vsetko. Ak budes chciet, mame pre teba ukrytu bazuku v ulicke nedaleko tohto telefonu. Nezabudni ze benzin je v zadnej casti autobusu. No a aby to bolo zaujimavejsie, budes mat na to len 75 sekund - ber to ako taky maly testik."
  19. 11 = "Ty nevies spravit ani takuto jednoduchu pracu?"
  20. 12 = "Si sikovny. Tu mas prachy a davaj si bacha na fizlov."
  21. 13 = "Prilis pomaly, zlaticko."
  22.  
  23. 14 = "Brat sefa nepriatelskeho gangu si kupil dom na juhu mesta. Rozhodli sme sa ho uniest. Jeho dom je vsak prilis strazeny, ale je mozne sa k nemu aj nepozorovane priblizit."
  24. 15 = "Ty vtak - jeden zo strazcov ta zbadal. Rychlo ho zabi, aby nespustil poplach!"
  25. 16 = "Vyborne, zase si sa predviedol - spustili poplach!"
  26. 17 = "Ty si dobry ko*ot, vies o tom?"
  27. 18 = "Ty bastard - zabil si ho!"
  28. 19 = "Pohnes sa a spravim ti dieru do hlavy!"
  29. 20 = "Dobre, dobre, budem posluchat."
  30. 21 = "Fajn, teraz ho zober do helikoptery. Je pripravena na streche."
  31. 22 = "Odj*bal si helikopteru - ako chces teraz zdrhnut?"
  32. 23 = "Pockaj na uneseneho, az nastupi na palubu."
  33. 24 = "Teraz prilet s helikopterou na nasu pristavaciu plochu na severo-vychode. <Stlac Enter pre vzlietanie a pristavanie.>"
  34. 25 = "Pristan uz na tom posratom mieste, ty imbecil!"
  35. 26 = "Prines ich k nam."
  36. 27 = "Dobre si vykonal svoju pracu. Tu mas vyplatu - a teraz vypadni!"
  37. 28 = "Teraz prilet s nim na nasu pristavaciu plochu."
  38. 29 = "Ok, teraz padaj do riti."
  39.  
  40. 30 = "Sef konkurentov pristupil na nase poziadavky o vykupnom. Jeho brat je v kufri modreho Mundanea. Auto je zaparkovane v juho-vychodnej casti mesta. Chod ho vyzdvihnut."
  41. 31 = "Kedze sa ti predtym nepodarilo uniest brata sefa tovjich rivalov, usktocnili sme namiesto toho iny plan. Pristupili na nase poziadavky o vykupnom a ty to vykupne pojdes prevziat. Brat je ulozeny v kufri modreho Mundanea. Je zaparkovane v juho-vychodnej casti mesta. Chod ho vyzdvihnut a tentoraz to nedoser."
  42. 32 = "Ty srac!"
  43. 33 = "Ty kus hovna - brat sefa bol v aute! Ako si mozme byt teraz isti, ze dostaneme peniaze?"
  44. 34 = "Ok, teraz sa dostan do parku v juznej casti mesta a vykonaj obchod."
  45. 35 = "Vypadni odtialto."
  46. 36 = "Vrat sa na miesto stretnutia."
  47. 37 = "Vrat sa do auta."
  48. 38 = "Chod na miesto stretnutia."
  49. 39 = "Pockaj az polozia kufrik."
  50. 40 = "Oh VYBORNE! Teraz uz urcite nebudu chciet obchodovat."
  51. 41 = "Ok, teraz ho zober."
  52. 42 = "Super - ak chces extra prachy, tak ich pozabijaj."
  53. 43 = "Hehe - tu mas extra peniaze."
  54. 44 = "Dobre, uspi este ostatnych!"
  55. 45 = "Vyhod auto do luftu!"
  56. 46 = "Nechal si ich utiect. Teraz nedostanes ziadny pridavok."
  57.  
  58. 47 = "Si prilis daleko - chod blizsie."
  59.  
  60. 48 = "Ukradnuty taxik je v strede mesta. Ber ho!"
  61. 49 = "Idiot!"
  62. 50 = "Sefova zena bola prave navstivit priatela - bez ju vyzdvihnut."
  63. 51 = "Zabil si ju!"
  64. 52 = "Vrat sa do auta!"
  65. 53 = "Dobre, teraz vyzdvihni sefovu zenu."
  66. 54 = "Pockaj az sefova zena nastupi."
  67. 55 = "Ahoj krasavec. Zober ma do hotela. Mohol by si byt taky mily a po ceste vyzdvihnut mojho - ehm - instruktora fitnesu?"
  68. 56 = "Zabil si ho. No dobre, nieje to velka strata. Tu mas prachy."
  69. 57 = "Co zase vyvadzas? Zober instruktora."
  70. 58 = "Fajn. Pockaj az nastupi do auta."
  71. 59 = "Zober nas do hotela a potom sa mozes ist niekde tulat."
  72. 60 = "Uz sa tolko neser a zober ich do hotela."
  73. 61 = "Diky za odvoz. Budem vdacna ak si toto nechas pre seba, hlavne o tom nehovor mojmu muzovi. A este, prosim, mohol by si nam kryt chrbat pokial nevojdeme do hotela?"
  74. 62 = "Dobra praca. Tu mas odmenu."
  75.  
  76. 63 = "Ike vykradol auto v zadnej ulicke. Najdi ho skor ako polisi."
  77. 64 = "Ty si totalny kokutek!"
  78. 65 = "Znicil si auto!"
  79. 66 = "Bol si pomaly - strazci zakona tam prisli prvy."
  80. 67 = "Velkolepe, teraz ho zober do Kennyho garaze v juznej casti mesta. Polisi po tebe patraju, tak si davaj na nich bacha."
  81. 68 = "Vrat sa do auta!"
  82. 69 = "Zober ho do Kennyho garaze."
  83. 70 = "Brilantne. Tu mas svoje zasluzene prachy."
  84.  
  85. 71 = "Teraz nechaj auto vybuchnut."
  86.  
  87. 72 = "Kamos zistil ze som obrabal jeho zenu. Najdi ho skor ako ma vypatra."
  88. 73 = "Tu je! Nandaj mu to!"
  89. 74 = "Nechal si ho ujst! Co do riti si teraz pocnem? Mozem sa ist akurat rovno obesit"
  90. 75 = "Ty nesikovny blbec! Co do pekla budem teraz robit?!"
  91. 76 = "Vyborne! Tu mas svoje eniaze!"
  92.  
  93. 77 = "Nepriatelsky gang ma stretnutie za budovami na severo-zapade. Znic ich!"
  94. 78 = "Ty strbavy hlodavec!"
  95. 79 = "To sa ti podarilo. Teraz dostan ostatnych!"
  96. 80 = "Super! Tu mas odmenu."
  97. 81 = "Pozor - idu na teba!"
  98.  
  99. 82 = "Ok, chod si to uzit. Zober si nakladiak zaparkovany na parkovisku pri hoteli."
  100. 83 = "Namontoval som vybusniny na par dialkovo ovladanych aut. Zistil som, ze ma zena podvadza s inymi chlapmi, tak za to som si zasluzi jedine smrt. Chod s jednym dialkovo-ovladanym autom popod jej auto a posli ju rovno do peklall! <Stlac raz Fire na vypustenie D-O auta, a este raz Fire na jeho detonaciu. Ale bacha aby si neodbachol svoj nakladiak.>"
  101. 84 = "Hahaha! Tak jej treba kurve jednej! Tu mas prachy."
  102.  
  103. 85 = "Vo vnutri tohto nakladiaku su dialkovo ovladane auta s vybusninami. Pouzi ich na znicenie ostatnych aut. Ak sa ti podari ziskat za nasleduju minutu viac ako 15,000 bodov, pridam ti dalsich par extra bodov. <Stlac raz Fire na vypustenie D-O auta, a este raz Fire na jeho detonaciu. Ale bacha aby si neodbachol svoj nakladiak.>"
  104. 86 = "Preco si to vyhodil do vzduchu? Mohlo sa ti to zist..."
  105. 87 = "Dokonale! Tu mas extra sto tacov ako odmenu."
  106. 88 = "Si prilis pomaly!"
  107. 89 = "Nevies spravit nic spravne?"
  108. 90 = "No fajn, to bolo skutocne na hovno."
  109.